ドイツからコロナ情報

ドイツで報道されているコロナ関連の記事の翻訳です。

2020-04-01から1ヶ月間の記事一覧

ロシア コロナウイルス 新規 7,099人増加 過去最高

ロシアでのコロナウイルスの新感染者数は7,099増加。これは過去最高の増加数であり、合計で10万人の感染者数となった。死亡者数は101人増の1,071人。

フランス コロナ危機 1949年以来の不況

コロナ危機の影響で、フランス経済は1949年以来の急落を見せている。 INSEE 国家統計研究所は、第一四半期を去年と比較し5.8%の減少と発表した。これは1968年の大規模ストライキが影響した不況規模を上回る数字である。

ワールドカップ 2022年 スケージュール変更か?

コロナパンデミックにより国際サッカーは長期的な影響を受ける可能性が出てきた。ウUEFA実行委員会のメンバーであるOlsson氏は、今後2−3年はゲームスケジュールが混乱するだろうと語った。 2022年11月と12月にカタールで開催されるワールドカップも延期し…

ルフトハンザ マスク義務 8/31まで

ルフトハンザは全乗客に対してフライト中はマスクを着用することを今週から義務づけしている。ひとまずマスク着用は8/31までと期限が設けられている。この規則より、3列に並んだセンターシートを空けてく必要はなくなった。 ルフトハンザの機内は、手術室と…

バイエルン州 首相 ルフトハンザへの過度の国家支援に警告

バイエルン州のセーデル首相は、ルフトハンザへの過度の国家援助した後の可能性について警告した。「私は、過度の国家支援を投入した後に、他の国がルフトハンザに参入し、結果別の国に属する企業になるということは望んでいない」と言及した。

日本 コロナウイルス治療 レムデシビル承認

菅官房長官によると、コロナ患者の治療のためレムデシビルの承認を発表した。この薬は元々エボラ熱の治療のために開発されたものであり、3月から他国と共同で試験されていたと述べた。レンデシビルは日本でCovid-19の治療にあたり最初に承認された薬剤となる…

ドイツ コロナ 最新情報 一日当たり 1,000人程の増加数に

RKI の報告によると、現在のコロナウイルス新感染者数は1000人前後 1,563,337人感染 1,17,4000人回復 5,913人死亡 感染者数の17%が入院中 2.7%が肺炎の症状

オランダ 毛皮農場 ミンク コロナウイルス感染

オランダの毛皮農場のミンクからコロナウイルスが発見されたとオランダ通信社ANPが報じた。農場の従業員から動物に感染が広まったといわれている。従業員は軽いコロナウイルスの症状があったが、感染した動物は胃腸の問題と息切れに苦しんでいる。 動物の感…

イタリア 大規模な抗体検査 5/4から実施

イタリアは、5/4から大規模な抗体検査の実施を計画している。ローマ政府が先週末にこの案を通過させ、150,000人を対象に開始される予定だ。この抗体検査にはコロナウイルスが如何に国内に広まっているかを探る目的がある。 現在国際市場には様々な抗体検査が…

スペイン ビルバオ 14歳以下 60分外出許可

スペイン北部 ビルバオでは、コロナウイルス対策のため外出規制が継続されているが、14歳未満の子供は、大人が同伴する場合、一日60分間外出することができきる。 写真 : ロイター

EU コロナウイルス 中国とロシアの情報操作に立ち向かう

EUの外交部は、モスクワと北京はコロナ危機において故意に誤解を招くまたは誤った情報を広めていると報告。さらに公衆衛生への深刻な影響の可能性があるにもかかわらず、中国からの公式および政府公園の情報源は、広範な陰謀論および偽情報であると報告した…

ドイツ コロナ対策はシナリオのない道 間違えた決定をすることもあるだろう

ドイツ Mecklenburg-Vorpommern州のSchwesig首相(SPD)は、コロナパンデミックへの対策の理解と忍耐を訴えた。 Schwesig首相は「私たちは誰もがこれが王道と言う確かな答えを持っていない例外的な状況にいます」とツイートした。その際、ツイートで保健省大臣…

ドイツ コロナウイルス 11万人回復

ドイツの感染者合計 155,000人、死者 5,760人、10,9800人回復 ; Johns-Hopkins 大学 (Stand: 25.04., 9.45) 全州において来週月曜日から段階的な規制緩和がはじまる。

ルフトハンザ 四半期 1,000億円損失計上

ルフトハンザはコロナパンデミックの影響をうけ、Q1四半期に約1,075億円 の損失を計上した。3月の売上は47%減少。

イギリス 最高医療責任者 コロナ治療 来年の可能性は非常に低い

イギリスの最高医療責任者であるクリス ホイッティ氏は、コロナ治療について以下のように述べた。「来年、この病気の効果的な治療法が見つかる見込みはほとんどないと考えています。長期的には、現在の状況から抜け出す2つことが考えられます。1つは、非常…

ドイツ ユースホステル コロナ危機 国家支援要求

ドイツのユースホステルもコロナ危機のために政府からの財政的な支援が急務だ。ユースホステル最高経営責任者シュミッツ氏は、「即座の支援がなければ、111年に及ぶユースホステルの存続が危ぶまれる」と訴えた。

イギリス ブレクジットの影響で防護服調達困難か

イギリスも多くの病院のスタッフのための防護服が不足しているという緊迫した問題に直面しているが、これはEUの医療用保護具の調達のためのプログラムへの参加を逃したことに原因があるのではないかと英国政府は非難を受けている。 EU離脱の先駆者であるボリ…

ドイツ 航空会社 LGW 破産申告

航空会社の Walter (LGW)は、コロナウイルスの危機による事業不振から破産を申請した。LGWはルフトハンザの子会社であるユーロウイングスに就航しており、ユーロウイングスの契約終了後、他の雇用機会を見つけることができなかったとLGWのMDは語った。コロナ…

イギリス コロナウイルス死亡数 2倍の可能性 41,000人

イギリス : ファインンシャルタイムズのレポートによるとイギリスではコロナウイルスによる死者数が現在報告されている2倍の人に上る可能性があると指摘した。これは英国統計局ONSの数値に基づいた見解である。 これによれば、現在発表されている死者数 17,3…

ドイツ 段階的規制緩和も消費のびず

ドイツでは今週から段階的に規制の緩和がはじまっているが、HDEの調べによると、消費は大きく増加していない。多くの市民は失業の危機や給与の削減の心配があり、不安が消費を押さえ込んでいるとみられている。 Nach der Öffnung von Geschäften abseits des…

オランダ イベント開催禁止 9/1まで延長

オランダは現在禁止しているイベント開催の期限を9/1までに延長、 小学校は5/1に再開するとRutte首相は言及した。 *感染者数 34,317件 (死亡 3,929件) : 4/21日時点 Die Niederlande verlängern ihr Verbot von öffentlichen Großveranstaltungen bis zum 1…

ドイツ ロストック大学医療センター 家族単位での感染について調査開始

北ドイツに位置するロストック大学医療センターがコロナウイルスの抗体について研究を始めた。家族単位が研究の対象となり、特に母親が研究対象の中心となるとセンター長は記者会見で発表した。仮に母親が感染した場合、家族に感染する確率が高くなることに…

ドイツ 147,000感染 91,500回復

Johns-Hopkins大学の統計によると、ドイツの感染状況は以下のように報告された。2020/4/21: 4時時点 感染者 147,065件 死亡 4,862件 回復 91,500件

ドイツ オクトーバーフェスト 600万人来場 開催中止

世界最大のお祭りの一つであるオクトーバーフェストの中止が決定された。 開催都市ミュンヘン市長は、これまで規制されていたことは引き続き継続すべきと述べた。オクトーバーフェストは、毎年海外から200万人が来場し、合計600万人の人が訪問している…

ドイツ ブンデスリーガ 5/9から無観客で再開か

バイエルン州とNRW州 (ドイツで感染が集中している州)の両首相は、サッカーブンデスリーガは、無観客であれば5/9から可能であると示唆した。もちろんこれは感染に対する保護対策が万全であることが大前提にあり、連邦保健大臣もこれについて反対はせず、「…

ドイツ メルケル首相 中国に明確な情報開示を求める

中国とドイツは非常に友好的な関係を結んでいる歴史がある中で、メルケル首相は今日の会見で、中国に対しウイルスに関しての今までの取り組みについて公然と対処するようにお願いした。 「中国からの情報の透明性が高ければ高いほど、そして今までのウイルス…

ドイツ NRW首相 巨大な経済的損害 国家支援の幻想を警告

ドイツでコロナ感染者が集中している州の一つであるNRW ラシェット首相は、”巨大な” 経済的損害に対し、国が救助プログラムでその被害を補償できると言う幻想に対して警告するとラジオで発言した。 NRW州 : 27,000人感染 791人死亡

ドイツ 感染者率 0.7 - 0.8 規制解除に向けて一進一退

ドイツでは5/3をめどに現在規制されているコロナ対策制度の解除を計画しているが、その際に重要になる数値は感染率であり、感染研究所のRKIは、これが1.0を切ることを目標としている。1.0以下であれば、新たな感染者が回復者よりも少なくなり、感染規模を押…

ドイツでも医療防御服不足 生産ライン増築へ

ベルリンにある連邦医療技術協会のMD メル氏は、「ドイツの防護服メーカーの生産能力は限界に達している。生産が政治的に望まれ、在庫が公正な価格で取り扱われることが補償されるならば、生産ラインの増築は問題はない」とドイツ政府によるメーカーへの早急…

ロシア シンガポール コロナ感染者増加

ロシアでの新規感染者数は4,785人、そのうち2,649人がモスクワで発生している。全体としてロシアにおける感染者数は36,793人に及んだ。 また、シンガポール保健省はこれまでに最も多い929人の新規感染を報告。ほとんどの感染が、ゲストワーカーのための集団…