ドイツからコロナ情報

ドイツで報道されているコロナ関連の記事の翻訳です。

ドイツ 段階的規制緩和も消費のびず

ドイツでは今週から段階的に規制の緩和がはじまっているが、HDEの調べによると、消費は大きく増加していない。多くの市民は失業の危機や給与の削減の心配があり、不安が消費を押さえ込んでいるとみられている。

 

Nach der Öffnung von Geschäften abseits des Lebensmittelhandels in Deutschland ist dem Branchenverband HDE zufolge der große Ansturm der Verbraucher ausgeblieben. Die Konsumstimmung der Bürger sei weitersehr gedämpft, sagte ein HDE-Sprecher. Die Menschen sorgten sich in der Pandemie um ihre berufliche Existenz und ihr Geld.