ドイツからコロナ情報

ドイツで報道されているコロナ関連の記事の翻訳です。

ドイツ

ドイツ コロナ対策 : 一歩ずつ学ぶ 信頼が大切

ドイツ 保健省 Spahn氏は今日の会議での発言。 「我々はパンデミックをコントロールするために一歩ずつ学ぶ」 「信頼がパンデミックでは大きな財産になります。お互いに支え合いましょう。」 Schritt für Schritt lerne man, die Pandemie zu kontrollieren,…

ドイツ コロナのために手術の延期措置をとる病院に補償金支払

ドイツではコロナの新規感染者が継続的に増加しており、多くの診療所が切迫しているため、連邦保健省は病院の受け入れ態勢を拡大する方向で進めている。 同省が水曜日に発表したように、新たな条例が金曜日に施行世されるため、規則は12/17から施行される。 …

ドイツコロナ感染状況 12/4

ドイツ コロナ感染状況 12/4 ドイツ; 累計感染者数 1,130,238人 新規感染者 23,449人 累計死者数 18,034人 新規死者数 432人 累計回復者(予想)820,600人 新規回復者(予想)20,600人

ユーロポール 偽コロナワクチン警告 組織的犯罪懸念

ユーロポール(欧州刑事機構)は、ワクチンの盗難の恐れと同時に偽造ワクチンについて警告を発した。ワクチンが組織的な犯罪を引き起こす可能性が高いと、EU警察に警告している。 「特定のブランドワクチンの偽造バージョンは、ワクチンが市場に出回るとすぐ…

ドイツ コロナワクチン接種 ヘッセン州 28カ所

ヨーロッパで続々とワクチン接種が計画されている中、フランクフルトが位置するヘッセン州でも準備が進んでいる。現在使われていない会社の敷地、体育館、展示会場などを利用して、現在28カ所のワクチン接種センターがつくられている。その中には、高齢者や…

ドイツ フランクフルト コロナ検査 危険国以外からの陽性率

ドイツ フランクフルト空港では6月末から入国者を対象にコロナ検査を行っている。今までに約25,000人の検査が行われ、そのうち70人が陽性だった。 診断会社Centogeneは、この陽性率は予想想定だが、陽性反応を示す人のほとんどがリスクのないとされている…

ドイツ コロナ影響での観光客ピックアップに費用請求

ドイツ連邦政府はコロナパンデミックのために海外から政府により連れ戻された67,000人の観光客に200〜1000ユーロの料金を請求することにした。これは総費用9,400万ユーロの40%をカバーすることになる。 費用分担は、カナリア諸島と北アフリカからのフライト…

スペイン 外国人観光客受け入れ 試験的プロジェクト

スペインは7/1から外国からの観光客の受け入れを再開する予定であるが、それに先立て試験的プロジェクトが開始される。このプロジェクトには6,000人のドイツ人が参加する予定で、4つの島に分けられる。スペインは休暇場所で人気があるイタリア、ギリシャ、…

ドイツ 今後の旅行 個々の責任強調

ドイツ連邦政府は、EU諸国への旅行警告が解除された後は、個々人の責任で旅行をするべきことを強調している。 3月と4月は諸外国が施した急なコロナウイルス政策の影響で、何十万人のドイツ人旅行者が出入国ができず、連邦政府が用意したチャーター便で帰国…

ドイツ コロナワクチン接種 50% が希望

ドイツの世論調査機関 ZouGovの調査によると、ワクチンが開発されたのち、2人に1人がコロナウイルスの予防接種を受けたいという結果がでた。また 5人に1にんがワクチン接種を拒否すると答えた。調査は2,056人を対象に行われた。 ドイツでは、ワクチン接種を…

ドイツ 外出規制緩和後 クラスター発生続く

外出規制緩和後のドイツで集団感染が確認されたレストランは、感染者は18人増加した。検査は118人に及んだ。 また、デュッセルドルフの高齢者施設でも集団感染が確認された。23人が陽性反応、そのうちの1人に症状があり病院で手当てされている。残りの22人は…

ドイツ レストランで集団感染発生か 解除後数日で

ドイツで多くのレストランが再開されてからわずか数日後、ニーダーザクセン州で少なくとも7人がコロナウイルスに感染した模様。感染元はおそらくレストランではないかと調査が進められている。感染元がレストランであれば、規制解除後の最初のケースとなり…

ドイツ 夏休み休暇 ヨーロッパ諸国への移動許可か

ドイツ連邦政府の観光局長 Bareiß氏は、夏休みの時期にはヨーロッパ諸国への良好が可能になると予測した。 「国内だけでなく、ヨーロッパ諸国でも夏休みを過ごせる可能性は十分にある。」とStuttgart Nachrichten紙に語った。

ドイツ タクシードライバー保護装置 助成金

ドイツ 連邦運輸省ははコロナウイルスからタクシードライバーを守るために、タクシー内の分離装備の設置を推進している。予算は400万ユーロ(およそ4億6千万円)で、十分な需要があればさらに50万ユーロの追加を予定してる。 設置費用は車両当たり最大400ユー…

ドイツ - オーストリア 国境 6/15解放

オーストリア通信社 APAによると、コロナウイルスのため閉鎖され多度津とオースリアの国境は6/15に再び完全に解放される予定。 オーストリアの観光産業は、ドイツの夏休みに大きく依存しており、観光産業は夏のシーズンに向けて明確化を求めていた。

ドイツ コロナ感染者 20-49歳 43%

ドイツの感染者数年齢別の割合は以下のグラフ 0 - 9 歳 : 1.8% 10 - 19 歳 : 4.3% 20 - 49 歳 : 43% 50 - 69 歳 : 32% 70 - 89 歳 : 16% 90歳以上 : 2.9%

ドイツ コロナ感染者 20-49歳 43%

ドイツの感染者数年齢別の割合は以下のグラフ 0 - 9 歳 : 1.8% 10 - 19 歳 : 4.3% 20 - 49 歳 : 43% 50 - 69 歳 : 32% 70 - 89 歳 : 16% 90歳以上 : 2.9%

ドイツ 規制解除2日目 再び感染率増加傾向か

RKI ウイルス感染研究所によると、ドイツでのウイルス感染率は2日連続で再び基準値となる"1"を上回った。土曜日は1.1、日曜日は1.13となり統計的には1を超えたことにより再び感染者数が増加することになる。 だだしトレンドを読むためには数値の解釈が難しく…

ドイツ 文化芸術産業への支援約束

ドイツ メルケル首相は、コロナ危機における文化芸術産業の更なる支援の補償を約束した。毎週のビデオメッセージの中で、 「パンデミックが克服された後も、多様な文化的警官が存続することを目標です。衛生、安全規制を整えた劇場、コンサートホール、オペ…

ドイツ 税収入 1000億ユーロ減少見込み

連邦議会グループの見込みによると、今年のドイツの税収入はコロナ危機の影響を受け、計画値よりも少なくとも1,000億ユーロ減少すると発表された。2024年までの5年間税収入の減少が予想され、5/14に正式な見通しが発表される。

ドイツ コロナ 毎日の定例会見終了

RKI 感染研究所は、ドイツの状況がパンデミック当初から落ち着いたことを受け、今日を持って毎日開かれていた定例記者会見の終了を発表した。今後は状況をみて会見が開かれることになるだろう。 コロナウイルスとの戦いは、来年も続く可能性があり、如何にウ…

ドイツ コロナ180万人 感染 → 一部の解釈を全国に当てはめることが問題

「Heinsberg 研究によると、ドイツの180万人が既にコロナウイルスに感染していると予測した。この推測が正しいかどうかは、近日中に連邦保健省により調査される。」という記事が昨日報道された。 これを受け RKI 感染研究所 Wieler所長は、今日の定例会で、…

ドイツ 空き巣 強盗 大幅減少

コロナウイルスによる外出規制にともない、ドイツでは空き巣や強盗の被害が前年に比べ大幅に減少している。最も人口の多いNRW州(コロナ被害も2番目に多い)では、40%も犯罪が減っている。

ドイツ コロナウイルス 180万人がすでに感染?

Heinsberg 研究によると、ドイツの180万人が既にコロナウイルスに感染していると予測した。この推測が正しいかどうかは、近日中に連邦保健省により調査される。 www1.wdr.de

ルフトハンザ マスク義務 8/31まで

ルフトハンザは全乗客に対してフライト中はマスクを着用することを今週から義務づけしている。ひとまずマスク着用は8/31までと期限が設けられている。この規則より、3列に並んだセンターシートを空けてく必要はなくなった。 ルフトハンザの機内は、手術室と…

バイエルン州 首相 ルフトハンザへの過度の国家支援に警告

バイエルン州のセーデル首相は、ルフトハンザへの過度の国家援助した後の可能性について警告した。「私は、過度の国家支援を投入した後に、他の国がルフトハンザに参入し、結果別の国に属する企業になるということは望んでいない」と言及した。

ドイツ コロナ 最新情報 一日当たり 1,000人程の増加数に

RKI の報告によると、現在のコロナウイルス新感染者数は1000人前後 1,563,337人感染 1,17,4000人回復 5,913人死亡 感染者数の17%が入院中 2.7%が肺炎の症状

ドイツ コロナ対策はシナリオのない道 間違えた決定をすることもあるだろう

ドイツ Mecklenburg-Vorpommern州のSchwesig首相(SPD)は、コロナパンデミックへの対策の理解と忍耐を訴えた。 Schwesig首相は「私たちは誰もがこれが王道と言う確かな答えを持っていない例外的な状況にいます」とツイートした。その際、ツイートで保健省大臣…

ドイツ コロナウイルス 11万人回復

ドイツの感染者合計 155,000人、死者 5,760人、10,9800人回復 ; Johns-Hopkins 大学 (Stand: 25.04., 9.45) 全州において来週月曜日から段階的な規制緩和がはじまる。

ルフトハンザ 四半期 1,000億円損失計上

ルフトハンザはコロナパンデミックの影響をうけ、Q1四半期に約1,075億円 の損失を計上した。3月の売上は47%減少。