ドイツからコロナ情報

ドイツで報道されているコロナ関連の記事の翻訳です。

企業の取り組み

イギリス ロールスロイス 再編計画 52,000人解雇か

イギリスのエンジンメーカーであるロールスロイスは、コロナ危機の影響から最大で8,000人の雇用を削減する予定である。 ファイナンシャルタイムズ紙によると、トップマネージャーは、従業員を約52,000人、最大15%削減可能な再編計画の策定に着手した。ロール…

EU 経済格差の広がりを懸念 EU外からの買収の動きに警戒

EU競争委員会 Vestager氏は、コロナ危機により、EU27カ国の経済的格差広がることを危惧した。ドイツは何年にもわたり財政黒字である一方、イタリアのような負債を抱えている国も経済的に大打撃を受けている。 さらに、EU以外の外国が、EU内の倒産に直面して…

ルフトハンザ マスク義務 8/31まで

ルフトハンザは全乗客に対してフライト中はマスクを着用することを今週から義務づけしている。ひとまずマスク着用は8/31までと期限が設けられている。この規則より、3列に並んだセンターシートを空けてく必要はなくなった。 ルフトハンザの機内は、手術室と…

フランス Sanofi コロナ治療

フランスの製薬会社サノフィはコロナウイルスを治療するために、50カ国に1億瓶のマラリア薬ヒドロキシクロロキンを寄付することを計画している。 同社は、世界中の8つのヒドロキシクロロキン製造拠点での生産を50% 増やし、夏までに4倍にする計画を発表…

VW 難民 100万ユーロ 寄付

フォルクスワーゲン(VW)グループはシリア、トルコ、ギリシャでコロナパンデミックの危険にさらされてる難民に100万ユーロ( ca. 1億2千万円)を寄付した。 寄付金はドイツ赤十字(DRK)に送られ、そこから赤十字および国家機関に分配される。 VW人事部長は、”コ…

BMW 1日あたり数十万単位でマスク生産開始

ミュンヘンに拠点するBMW最高経営責任者のジプセ氏は、バイエルン州の首相との会合で、一日に数十万個のマスクを製造する体制が整いつつあると述べた。 同社はすでに自社の在庫から100,000枚のFFP2マスクを州に届けており、今日さらに50,000枚のマスクと100…

イギリス ジャガーランドローバー マスク生産

イギリスの医療現場ではマスクや防護服の不足が大きな問題となっている。 そこで自動車メーカーのジャガーランドローバー(JLR)が、コロナウイルスのためにマスクの生産に参入した。 従業員4人がマスク生産を担当しており、開発センターの特別クリーンルーム…

Siemens シーメンス

テクノロジーグループのシーメンスのCEO Joe Kaeser氏 は、医学や介護専門職を学んだ従業員が、各地域の病院で支援できるようにしたいと発言。一丸となることの大切さをツイート。 Diese Zeiten erfordern Solidarität. Haben eben beschlossen, dass @Sieme…