ドイツからコロナ情報

ドイツで報道されているコロナ関連の記事の翻訳です。

医療

ドイツ コロナのために手術の延期措置をとる病院に補償金支払

ドイツではコロナの新規感染者が継続的に増加しており、多くの診療所が切迫しているため、連邦保健省は病院の受け入れ態勢を拡大する方向で進めている。 同省が水曜日に発表したように、新たな条例が金曜日に施行世されるため、規則は12/17から施行される。 …

ユーロポール 偽コロナワクチン警告 組織的犯罪懸念

ユーロポール(欧州刑事機構)は、ワクチンの盗難の恐れと同時に偽造ワクチンについて警告を発した。ワクチンが組織的な犯罪を引き起こす可能性が高いと、EU警察に警告している。 「特定のブランドワクチンの偽造バージョンは、ワクチンが市場に出回るとすぐ…

ドイツ コロナワクチン接種 ヘッセン州 28カ所

ヨーロッパで続々とワクチン接種が計画されている中、フランクフルトが位置するヘッセン州でも準備が進んでいる。現在使われていない会社の敷地、体育館、展示会場などを利用して、現在28カ所のワクチン接種センターがつくられている。その中には、高齢者や…

イタリア コロナウイルス 1日当たりの死者 993人

イタリア : コロナウイルスによる24時間以内 993人の死者 死者累計 58,038人 感染者数 23,225人 感染者数累計 1,665,000人

イタリア コロナ 部分的規制緩和

イタリアは、ロンバルディを含む5つの地域で日曜日から規制緩和が行われると保健省が発表した。症例数の減少と病院への入院数の減少が理由として挙げられた。

コロナ 肥満 死亡リスク増加か BMI40 イギリス

イギリス 保険長官は、コロナウイルスによる死亡リスクは、肥満により高まると報告。BMIが40以上の人は、死亡リスクが2倍になるという統計を発表した。

ギリシャ 万全の対策を持って観光再開

ギリシャでは月曜日から観光が再開される。 観光はギリシャに取って最も重要な産業であり、政府も最新の対策を施し観光客の受け入れに対策を練っている。ギリシャのキリアコス ミソタキス首相は、観光客の健康が最優先事項と述べ、エーゲ海とイオニア海のす…

イギリス コロナ以外の疾患 治療待ち420万人

イギリス 国家保健サービスNHS は、コロナ危機のため治療を延期している患者のリストは年末までに2倍以上になると予測した。 この報告によると、多くの心臓およびがん患者を含む420万人が現在診断または治療を待っている。その数はクリスマスまでにおよそ1,0…

ドイツ コロナワクチン接種 50% が希望

ドイツの世論調査機関 ZouGovの調査によると、ワクチンが開発されたのち、2人に1人がコロナウイルスの予防接種を受けたいという結果がでた。また 5人に1にんがワクチン接種を拒否すると答えた。調査は2,056人を対象に行われた。 ドイツでは、ワクチン接種を…

オーストリア ウィーン空港 190ユーロでウイルス検査可能

ウィーン空港は、月曜日からオーストリアに入国する際に課されている14日間の検疫期間を回避するために、コロナウイルス検査を提供する。 乗客は到着時に190ユーロ(23,000円程度)でウイルスの検査を受けることができ、テストの結果は2-3時間以内に判明する…

ルフトハンザ マスク義務 8/31まで

ルフトハンザは全乗客に対してフライト中はマスクを着用することを今週から義務づけしている。ひとまずマスク着用は8/31までと期限が設けられている。この規則より、3列に並んだセンターシートを空けてく必要はなくなった。 ルフトハンザの機内は、手術室と…

日本 コロナウイルス治療 レムデシビル承認

菅官房長官によると、コロナ患者の治療のためレムデシビルの承認を発表した。この薬は元々エボラ熱の治療のために開発されたものであり、3月から他国と共同で試験されていたと述べた。レンデシビルは日本でCovid-19の治療にあたり最初に承認された薬剤となる…

イタリア 大規模な抗体検査 5/4から実施

イタリアは、5/4から大規模な抗体検査の実施を計画している。ローマ政府が先週末にこの案を通過させ、150,000人を対象に開始される予定だ。この抗体検査にはコロナウイルスが如何に国内に広まっているかを探る目的がある。 現在国際市場には様々な抗体検査が…

ドイツ コロナ対策はシナリオのない道 間違えた決定をすることもあるだろう

ドイツ Mecklenburg-Vorpommern州のSchwesig首相(SPD)は、コロナパンデミックへの対策の理解と忍耐を訴えた。 Schwesig首相は「私たちは誰もがこれが王道と言う確かな答えを持っていない例外的な状況にいます」とツイートした。その際、ツイートで保健省大臣…

ドイツ コロナウイルス 11万人回復

ドイツの感染者合計 155,000人、死者 5,760人、10,9800人回復 ; Johns-Hopkins 大学 (Stand: 25.04., 9.45) 全州において来週月曜日から段階的な規制緩和がはじまる。

イギリス 最高医療責任者 コロナ治療 来年の可能性は非常に低い

イギリスの最高医療責任者であるクリス ホイッティ氏は、コロナ治療について以下のように述べた。「来年、この病気の効果的な治療法が見つかる見込みはほとんどないと考えています。長期的には、現在の状況から抜け出す2つことが考えられます。1つは、非常…

イギリス ブレクジットの影響で防護服調達困難か

イギリスも多くの病院のスタッフのための防護服が不足しているという緊迫した問題に直面しているが、これはEUの医療用保護具の調達のためのプログラムへの参加を逃したことに原因があるのではないかと英国政府は非難を受けている。 EU離脱の先駆者であるボリ…

ドイツ ロストック大学医療センター 家族単位での感染について調査開始

北ドイツに位置するロストック大学医療センターがコロナウイルスの抗体について研究を始めた。家族単位が研究の対象となり、特に母親が研究対象の中心となるとセンター長は記者会見で発表した。仮に母親が感染した場合、家族に感染する確率が高くなることに…

ドイツでも医療防御服不足 生産ライン増築へ

ベルリンにある連邦医療技術協会のMD メル氏は、「ドイツの防護服メーカーの生産能力は限界に達している。生産が政治的に望まれ、在庫が公正な価格で取り扱われることが補償されるならば、生産ラインの増築は問題はない」とドイツ政府によるメーカーへの早急…

イギリスでも医療防御服が不足

イギリスでもコロナウイルスに対する防御装備が不足している。今週末には集中治療室で着用される使い捨ての防備服が足りなくなることが予測されている。 在庫がなくなったことを受け、当局は他のガウンの使用を許可したが、クリニックのスタッフへの感染が心…

コロナ治療 EU アメリカ 大手製薬会社 協力体制構築

EUと米国の保健当局、さらに16の大手製薬会社がコロナウイルスとの戦いに向けて協力体制を整えた。米国国立衛生研究所(NIH)局長コリンズ氏は 「我々は、生物医学研究の全精力をこの危機に注ぐ必要があります。」と述べた。 米国の規制機関であるFDAに加えて…

スイス製薬会社 ロシュ 血液検査 開発 コロナウイルス

スイスの製薬会社ロシュは、ヨーロッパ諸国でコロナウイル Covid-19 を診断するための血液検査を5月上旬に開始する予定。現在アメリカでも緊急承認を申請している。 テストでは、ウイルスに感染したが症状を示さなかった患者も特定できる。また、ウイルスに…

ドイツ 保健大臣 ソーシャルディスタンスで大失態

フランクフルトが位置するヘッセン州のギーセン大学病院のエレベーターで、保健大臣やヘッセン州首相など重鎮の政治家たちが、今一番やっていは行けないことをしてしまいSNSで多くの批判を浴びた。 コロナウイルスに関する定例記者会見でソーシャルディスタ…

ドイツ 今日の記者会見 13万人感染 16%入院 50%回復

毎日行われているRobert Koch Institut による定例記者会見の発表。 ● 感染者の平均年齢 49歳 ● 咳、鼻水、発熱が主な症状 ● 味覚の変化も観察中 ● 感染者の2%が肺炎 ● 感染者の16%が入院 Das Durchschnittsalter der Infizierten beträgt rund 49 Jahre. Da…

韓国 アメリカに60万個のテストセットを準備

内部関係者からロイターに伝えられた情報によると、韓国からトランプ大統領からの要請による60万個のテストキットがアメリカに届けられる伝えられた。韓国は既に複数のアメリカの都市にテストキットを届けているが、アメリカ政府からの要請によるものは初め…

フランス Sanofi コロナ治療

フランスの製薬会社サノフィはコロナウイルスを治療するために、50カ国に1億瓶のマラリア薬ヒドロキシクロロキンを寄付することを計画している。 同社は、世界中の8つのヒドロキシクロロキン製造拠点での生産を50% 増やし、夏までに4倍にする計画を発表…

ドイツ コロナ感染状況 11万人感染 5万人回復

Jens Spahn 連邦保健大臣は、今日の定例会議で以下のように報告した。 約110,000人のコロナウイルス感染者のうち、50,000人が回復。 外出規制の成果がみられるが、イースター中の規制持続が大切。 本日まで2107人が死亡、平均年齢80歳。 現在3000人のコロナ…

一般病棟ベッド数 日本世界一位 ドイツよりも充実?

ドイツ経済研究所(IW)の調査によると、国際比較でみるとドイツの病院は設備が整っているといえる。IWの専門家の計算によると、ドイツの人口1000人当たり6つのベッドが設備されており、これは日本、韓国に次ぐ世界で3番目に高いベッド密度だ。 一方ドイツの医…

ドイツ 先週 330,000件 コロナ検査

www.youtube.com ドイツにはコロナウイルスをテストする100件のラボあるが、 先週は330,000件がテストされて、先週より5%増加した。 In Deutschland gibt es rund 100 Labore in Deutschland, die auf das Coronavirus testen. In der letzten Woche habe …

イギリス ジャガーランドローバー マスク生産

イギリスの医療現場ではマスクや防護服の不足が大きな問題となっている。 そこで自動車メーカーのジャガーランドローバー(JLR)が、コロナウイルスのためにマスクの生産に参入した。 従業員4人がマスク生産を担当しており、開発センターの特別クリーンルーム…