ドイツからコロナ情報

ドイツで報道されているコロナ関連の記事の翻訳です。

日本

日本 テレワーク デジタル化 促進へ

月曜日に発表された調査によると、コロナパンデミックが克服された後でも、日本では多くの人が自宅での仕事に賛成している。 時事による7万人の男女を対象にした調査によると、7割が在宅勤務の拡大が必要であると考えている。テレワークの利点として、68.2%…

日本企業への外国投資家の参入基準強化

日本は国家安全保障に基づいて外国投資家が特定の日本企業に参入するための規則を厳しくしている。これには、トヨタや三菱などの大企業が含まれる。 財務省のリストには、約4000の上場企業のうち約500社が含まれている。外国人がここに参加したい場合…

日本 コロナウイルス治療 レムデシビル承認

菅官房長官によると、コロナ患者の治療のためレムデシビルの承認を発表した。この薬は元々エボラ熱の治療のために開発されたものであり、3月から他国と共同で試験されていたと述べた。レンデシビルは日本でCovid-19の治療にあたり最初に承認された薬剤となる…

IWF アジア経済背長 60年ぶり 0成長

IWFはアジアの経済成長はコロナパンデミックの影響を受け、60年ぶりに0成長を予測した。 www.reuters.com

一般病棟ベッド数 日本世界一位 ドイツよりも充実?

ドイツ経済研究所(IW)の調査によると、国際比較でみるとドイツの病院は設備が整っているといえる。IWの専門家の計算によると、ドイツの人口1000人当たり6つのベッドが設備されており、これは日本、韓国に次ぐ世界で3番目に高いベッド密度だ。 一方ドイツの医…