ドイツからコロナ情報

ドイツで報道されているコロナ関連の記事の翻訳です。

中国

日本企業への外国投資家の参入基準強化

日本は国家安全保障に基づいて外国投資家が特定の日本企業に参入するための規則を厳しくしている。これには、トヨタや三菱などの大企業が含まれる。 財務省のリストには、約4000の上場企業のうち約500社が含まれている。外国人がここに参加したい場合…

EU 経済格差の広がりを懸念 EU外からの買収の動きに警戒

EU競争委員会 Vestager氏は、コロナ危機により、EU27カ国の経済的格差広がることを危惧した。ドイツは何年にもわたり財政黒字である一方、イタリアのような負債を抱えている国も経済的に大打撃を受けている。 さらに、EU以外の外国が、EU内の倒産に直面して…

EU コロナウイルス 中国とロシアの情報操作に立ち向かう

EUの外交部は、モスクワと北京はコロナ危機において故意に誤解を招くまたは誤った情報を広めていると報告。さらに公衆衛生への深刻な影響の可能性があるにもかかわらず、中国からの公式および政府公園の情報源は、広範な陰謀論および偽情報であると報告した…

ドイツ メルケル首相 中国に明確な情報開示を求める

中国とドイツは非常に友好的な関係を結んでいる歴史がある中で、メルケル首相は今日の会見で、中国に対しウイルスに関しての今までの取り組みについて公然と対処するようにお願いした。 「中国からの情報の透明性が高ければ高いほど、そして今までのウイルス…