ドイツからコロナ情報

ドイツで報道されているコロナ関連の記事の翻訳です。

2020-04-13から1日間の記事一覧

ギリシャ 観光業 65%倒産危機

ギリシャの産業で最も重要である観光業は、コロナ危機により存続の危機に直面している。商工会議所の調べによると、年末までの売上高の損失はおよそ45億ユーロ(5300億円)を推定し、ホテルの経営者の65%は倒産を危惧している。4月月初の調査によると既に4…

ドイツ 金属/電機業界 非常に苦しい状況 短時間勤務に移行

雇用主協会 Gesamtmetallは、4月末までに金属および電機業界の400万人の従業員の約50万人が短時間勤務になることを予測した。 協会の速報調査によると、1,431社のうち、企業の43%が既に短時間労働を採用しており、さらに40%が短時間労働を計画しているとい…

韓国 アメリカに60万個のテストセットを準備

内部関係者からロイターに伝えられた情報によると、韓国からトランプ大統領からの要請による60万個のテストキットがアメリカに届けられる伝えられた。韓国は既に複数のアメリカの都市にテストキットを届けているが、アメリカ政府からの要請によるものは初め…

マドリード 仕事再開 警察がマスク配布

コロナ感染者の爆発的な増加により、スペインの医療制度は限界に達し、経済活動の停止を余儀なくされていたが、今日から規制が解除され、多くの人が仕事を再開した。 マドリード市ではこれに対応し地元の警察が、バス、地下鉄、電車の乗客にマスクを配布して…

ドイツ 資金援助 不正申請 一時支払停止

ドイツ連邦経済大臣は、コロナ危機に対する資金援助の不正申請に対し厳格に処罰することを明言しました。「ごくわずかの不正者が、今すぐにこの援助を必要としている何千人への支払を停止させている。」と発言。特に個人事業や中小企業のための即時プログラ…