ドイツからコロナ情報

ドイツで報道されているコロナ関連の記事の翻訳です。

景気

フランクフルト国際空港 乗客数は減少し続ける 96.8% 減少

ヨーロッパで最大級の規模を持つフランクフルト国際空港では、コロナ危機の影響で旅客数と貨物数がさらに減少。 通常イースター休暇中で旅行客でごった返すが、4/6-4/12の週でわずか46,338人の乗客、前年より96.8%少ない利用率であった。先週の減少率は95%で…

ギリシャ 観光業 65%倒産危機

ギリシャの産業で最も重要である観光業は、コロナ危機により存続の危機に直面している。商工会議所の調べによると、年末までの売上高の損失はおよそ45億ユーロ(5300億円)を推定し、ホテルの経営者の65%は倒産を危惧している。4月月初の調査によると既に4…

ドイツ 金属/電機業界 非常に苦しい状況 短時間勤務に移行

雇用主協会 Gesamtmetallは、4月末までに金属および電機業界の400万人の従業員の約50万人が短時間勤務になることを予測した。 協会の速報調査によると、1,431社のうち、企業の43%が既に短時間労働を採用しており、さらに40%が短時間労働を計画しているとい…

マドリード 仕事再開 警察がマスク配布

コロナ感染者の爆発的な増加により、スペインの医療制度は限界に達し、経済活動の停止を余儀なくされていたが、今日から規制が解除され、多くの人が仕事を再開した。 マドリード市ではこれに対応し地元の警察が、バス、地下鉄、電車の乗客にマスクを配布して…

欧州中央銀行 ヨーロッパ深刻な景気後退

欧州中央銀行のギンドス副大統領は、世界の中でもヨーロッパがより深刻な不況を余儀なくされるだろうと発言。「景気後退の深刻さは、公的な生活に対する制限の期間に大きく依存するが、何がおこっても、2021年は今年の損失を補うことはできないだろう」とス…

BMW 販売台数 四半期 20%減

ミュンヘンに本社をおくBMWの1月から3月末までの自動車販売台数は、前年比較で20.6%減少。 BMWグループのBMW、Mini、ロールスロイスをあわせ477,111台の販売。 売上高は中国で31%減少、ヨーロッパ 18%減少、米国では17%減少。 コロナウイルスの影響で現在ヨ…