ドイツからコロナ情報

ドイツで報道されているコロナ関連の記事の翻訳です。

ドイツ コロナ緊急援助 ヘッセン州 1週間で72,000件申請

ドイツでは各州がそれぞれ企業に対し財政的援助を施す中、フランクフルトが位置するヘッセン州では、申請が開始した先週の月曜日から金曜日の午後までに72,000もの申請がされた。

その多くは中小企業からのものであり、従業員が5人以下の企業が著しく多く、6-11人の規模の企業ではその数は大幅に減少している。

72,000件のうち14,000件は既に資金が支払われ、合計金額は166億円(142Mio EUR)に及んでいる。

この緊急援助金は、各企業がオンラインで申請し審査されるものであり、大前提としてあるのは、コロナの影響により企業存続が危ぶまれている場合。リースや家賃の支払など企業の存続に関わるもので、個人の生活費は含まれない。返済は不要だが、年末調整により税金が発生する可能性のある資金である。

 

支給金額 : 

  • 10.000 Euro まで 個人企業 - 5人以下の従業員数
  • 20.000 Euro まで 10人以下の従業員数
  • 30.000 Euro まで 50人以下の従業員数

https://www.hwk-wiesbaden.de/artikel/corona-soforthilfe-hessen-44,0,3406.html