ドイツからコロナ情報

ドイツで報道されているコロナ関連の記事の翻訳です。

外出規制

BMW 販売台数 四半期 20%減

ミュンヘンに本社をおくBMWの1月から3月末までの自動車販売台数は、前年比較で20.6%減少。 BMWグループのBMW、Mini、ロールスロイスをあわせ477,111台の販売。 売上高は中国で31%減少、ヨーロッパ 18%減少、米国では17%減少。 コロナウイルスの影響で現在ヨ…

ドイツ バイエルン州 外出規制 再度アピール

ドイツ バイエルン州の Söder 首相は、コロナ危機のために適用されている外出制限を引き続き守るようツイッターで求めた。 「この陽気で外に出たい気持ちは十分わかります。しかしルールを守って外出してください。一人で、もしくは家族・パートナーとのみ外…

ドイツ イースター 外出制限継続

ドイツのメルケル首相は、コロナ感染を抑制するため、ドイツ国民に対しイースター(4/10〜4/13)期間中も、引き続き外出を制限するよう要請した。 この規制がいつまで続くかが注目されている中、首相はまだ期限を発表する時期ではないと発言。感染者数が若干落…

ドイツ 外出禁止 罰金

北ドイツのMecklenburg-Vorpommern州では、コロナウイルス感染抑制のために実施されている規制に違反した場合、罰金 25,000 EUR (300万円) の支払が求められるケースがある。ちなみに4/3におけるこの州の感染者数は468人 (死者 4人)と13州の中で2番目に少な…