ドイツからコロナ情報

ドイツで報道されているコロナ関連の記事の翻訳です。

アストラゼネガ EMA 調査中

欧州医薬品庁(EMA)は、木曜日の特別会議でアストラゼネかワクチンについて、アン税制について調査していると述べた。現在の報告では、ごく少数の血栓症の発生が確認されている。現時点においては、重篤コロナ感染者に対しての効果の方が、副作用のリスクよりも大きいと判断しているが、調査は引き続き行われる模様。

 

 

 

ドイツ コロナ対策 : 一歩ずつ学ぶ 信頼が大切

 

ドイツ 保健省 Spahn氏は今日の会議での発言。
「我々はパンデミックをコントロールするために一歩ずつ学ぶ」
「信頼がパンデミックでは大きな財産になります。お互いに支え合いましょう。」
 
Schritt für Schritt lerne man, die Pandemie zu kontrollieren, erklärt Spahn. Die Schutz- und Hygieneregeln bleiben jedoch auch in nächster Zeit wichtig.
„Vertrauen ist das größte Gut in der Pandemie, geben wir weiterhin aufeinander Acht“!
 

 

ドイツ コロナのために手術の延期措置をとる病院に補償金支払

ドイツではコロナの新規感染者が継続的に増加しており、多くの診療所が切迫しているため、連邦保健省は病院の受け入れ態勢を拡大する方向で進めている。

同省が水曜日に発表したように、新たな条例が金曜日に施行世されるため、規則は12/17から施行される。

この規則により、より多くの病院がコロナ受け入れのために他の延期可能と思われる手術を先延ばしすることになるが、それにより経済的損失が発生した場合は、病院は補償金を受け取れることになる。

この規制は今のところ1月末までの期限が付けられている。



ドイツコロナ感染状況 12/4

f:id:handelsshau:20201205054509p:plain

ドイツ コロナ感染状況 12/4

ドイツ;

累計感染者数 1,130,238人

新規感染者 23,449人

累計死者数 18,034人

新規死者数 432人

累計回復者(予想)820,600人

新規回復者(予想)20,600人

 

ユーロポール 偽コロナワクチン警告 組織的犯罪懸念

ユーロポール(欧州刑事機構)は、ワクチンの盗難の恐れと同時に偽造ワクチンについて警告を発した。ワクチンが組織的な犯罪を引き起こす可能性が高いと、EU警察に警告している。

「特定のブランドワクチンの偽造バージョンは、ワクチンが市場に出回るとすぐに流通すると予想」また、「偽造ワクチンは、衛生基準を満たさない地下研究所で生産されることを考えると、効果がないか、最悪の場合毒性があり、重大な公衆衛生上のリスクをもたらす可能性」ことが警告として挙げられている。

偽造ワクチンを接種したグループから、コロナ感染が広がった場合の混乱の大きさが非常に懸念される。

 

 
 

ドイツ コロナワクチン接種 ヘッセン州 28カ所

ヨーロッパで続々とワクチン接種が計画されている中、フランクフルトが位置するヘッセン州でも準備が進んでいる。現在使われていない会社の敷地、体育館、展示会場などを利用して、現在28カ所のワクチン接種センターがつくられている。その中には、高齢者や重傷者専用の移動式ワクチンステーションも計画中。位置などの詳しい情報はインスタで公開している。

 

f:id:handelsshau:20201204050008p:plain

ヘッセン州 ワクチン接種センター

https://www.hessenschau.de/gesellschaft/corona-massenimpfung-in-diesen-zentren-koennen-sich-die-hessen-bald-impfen-lassen,impfzentren-100.html